On the CM Rule Data tab of the Rate Offering, there is Max Number of Shipments field. This is where you can restrict the number of shipments allowed in a continuous move basis. By setting this number to 3, your problem should be solved.
Let me know if this works for you.