I dont think that you can do that. I think that the shipment types (handling, pool, transport, recharge etc) are fixed (they are stored in the PUBLIC domain) and cannot be added to or amended.
If you are looking at a business scenario that requires some special categorisation of your shipments, try looking at the transport modes instead. You can create as many of those as you want and relate them to your rate offerings.