otmfaqForumsBlogsRegister
FAQMembers ListCalendarToday's PostsSearch


 Subscribe Blogs:RSS
 Subscribe Forums:RSS
 Follow New Posts:Twitter
OTMFAQ Home
OTMFAQ Blogs
OTMFAQ Forums
OTM Wiki

OTM SIG
OTM Wiki
MavenWire


Branding, Screen Sets, XSL/CSS and Translations Customizing and Branding the UI of OTM / G-Log for your site, using Custom Screen Sets, Menu Managers, XSL/CSS customizations, Translations and more.

Closed Thread
 
Submit Tools LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old July 3rd, 2007, 01:19
chrisplough's Avatar
Site Moderator
 
Join Date: Jun 2006
Location: West Chester, PA
Posts: 1,167
Blog Entries: 8
Groans: 0
Groaned at 1 Time in 1 Post
Thanks: 143
Thanked 258 Times in 161 Posts
Rep Power: 10
chrisplough is a jewel in the roughchrisplough is a jewel in the roughchrisplough is a jewel in the rough
Send a message via AIM to chrisplough
[SOLVED] Chinese Translation - Calendar Issues

FYI,There is an issue with OTM v5.5 with the Chinese translation and calendars (Oracle Bug 6124690). When displaying in Chinese, the Calendar image is showing the month drop-down as comma separated values, due to a bug. This is slated to be resolved in OTM v6.0, but there is a quick workaround for current versions.

Proposed Solution:

1) Ensure that you have taken a backup of the TRANSLATION_D table before applying the recommended solution.

2) Run the following scripts in a TEST environment first:
Code:
update TRANSLATION_D set text = '一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月' WHERE TRANSLATION_GID LIKE 'calendar.month_names' and lang = 'zh';
update TRANSLATION_D set text = '「星期日,星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六」' WHERE TRANSLATION_GID LIKE 'calendar.dow_abbrevs' and lang = 'zh' and country = 'TW';
3) Once the scripts complete, confirm that the data is corrected. You can use the following SQL to confirm:
Code:
SELECT * FROM TRANSLATION_D WHERE TRANSLATION_GID LIKE 'calendar.dow_abbrevs' and lang = 'zh';
SELECT * FROM TRANSLATION_D WHERE TRANSLATION_GID LIKE 'calendar.month_names' and lang = 'zh';
The result of both these queries should show the values in the TEXT column separated by a comma.

4) If you are satisfied with the results, issue a commit.

5) Re-start the web and application servers for this change to take effect.

6) Confirm that the data is corrected when viewed in the OTM UI. You can use the following steps:
a) Go to Order Management - Order Manager - Order Release - New
b) Click on the calendar symbol next to Early Pick Up Date field.
c) The months name should display one by one in the month drop-down
7) Migrate the solution as appropriate to other environments.

Hope this helps!

--Chris
__________________
Chris Plough
MavenWire

www.MavenWire.com
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Closed Thread


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Chinese Character Implementation muthaharotm Feature Requests and Inquiries 9 August 10th, 2009 09:18
Inbound Translation of a Transmission msk Integration and Data Mapping 3 August 8th, 2008 12:13
[SOLVED] rates based on calendar in 5.0 soujanya Rating 1 July 9th, 2007 14:52
[SOLVED] RE: DST issues BETH MCLAMB Email List Archive 0 March 12th, 2007 14:35
[SOLVED] DST issues BETH MCLAMB Email List Archive 0 March 12th, 2007 09:38



All times are GMT. The time now is 06:38.
Copyright © 2006-2009, Open Book Solutions LLC. All rights reserved.


Inactive Reminders By Icora Web Design

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40