otmfaqForumsBlogsRegister
FAQMembers ListCalendarToday's PostsSearch


 Subscribe Blogs:RSS
 Subscribe Forums:RSS
OTMFAQ Home
OTMFAQ Blogs
OTMFAQ Forums
OTMFAQ Tutorials

OTM SIG
MavenWire


Feature Requests and Inquiries Looking for features in OTM that aren't there yet, or trying to figure out if they are? Post it here.

Tags: ,

Reply
 
Submit Tools LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old April 22nd, 2008, 12:34
Junior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 17
Thanks: 4
Thanked 3 Times in 2 Posts
Groans: 0
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 0
muthaharotm is on a distinguished road
Chinese Character Implementation

Hi All,

We have a implementation, were the etire text needs to be displayed in Chinese Characters. For example all the labels, XSL display, data.

Could you anyone help out how to approach on this.

Thanks in Advance

Muthahar
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old April 22nd, 2008, 21:33
chrisplough's Avatar
Site Moderator
 
Join Date: Jun 2006
Location: West Chester, PA
Posts: 701
Blog Entries: 7
Thanks: 43
Thanked 152 Times in 88 Posts
Groans: 0
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 10
chrisplough has a spectacular aura aboutchrisplough has a spectacular aura about
Send a message via AIM to chrisplough
Re: Chinese Character Implementation

Muthahar,

We've done a couple of projects with customers based in both Singapore and China (Shanghai) who have had the same requirement. OTM supports the conversion of the UI to several languages, including Chinese (simplified).

The only thing it doesn't do is convert the text within the OTM text fields -- it does however, allow the input of Chinese characters, instead of english.

Also - reports will need to be customized manually to support the language of your choice.

--Chris
__________________
Chris Plough
MavenWire

www.MavenWire.com
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old April 23rd, 2008, 06:40
Junior Member
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 17
Thanks: 4
Thanked 3 Times in 2 Posts
Groans: 0
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 0
muthaharotm is on a distinguished road
Re: Chinese Character Implementation

hi Chris,

Thanks a lot for your reply, our requirement is to implement for Traditional Chinese, I got input that we should run a script for this. It would be a great help if your able to share any Document,Links regarding this. For us this work is totaly new one.

Thanks and Regards
Muthahar
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old April 25th, 2008, 14:38
chrisplough's Avatar
Site Moderator
 
Join Date: Jun 2006
Location: West Chester, PA
Posts: 701
Blog Entries: 7
Thanks: 43
Thanked 152 Times in 88 Posts
Groans: 0
Groaned at 0 Times in 0 Posts
Rep Power: 10
chrisplough has a spectacular aura aboutchrisplough has a spectacular aura about
Send a message via AIM to chrisplough
Re: Chinese Character Implementation

Muthahar,

Unfortunately (as with much in OTM) there isn't a lot of documentation around this. You can find some details on the initial installation of the Languages are show in the OTM Administration Guide under the title "Installing Translations". Also - in order to update these translations, you'll need to update the OTM tables which contain the various labels within the system. I'd start with the default translations first, though, and go from there.

After that point, the default languages are set on a per-user or per-user group basis from within the OTM UI.

--Chris
__________________
Chris Plough
MavenWire

www.MavenWire.com
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply



Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
OTM implementation steps, Parcel Manifest and Vastera Pankajkum Training, Certification and Documentation 0 January 4th, 2008 01:11
OTM implementation lifecycle arunk Training, Certification and Documentation 2 December 11th, 2007 08:15
Blue Print Document for Implementation sheriff Training, Certification and Documentation 0 October 21st, 2007 09:16
[SOLVED] Chinese Translation - Calendar Issues chrisplough Branding, Screen Sets, XSL/CSS and Translations 0 July 3rd, 2007 01:19



All times are GMT. The time now is 20:38.
Copyright © 2008, Open Book Solutions LLC. All rights reserved.

Sponsored by MavenWire - MavenWire.com


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36